spit at перевод

• проявлять враждебность к кому-л. You wouldn't dare to spit at the
  director's offer, would you? ≈ Ведь ты же не посмеешь принять в штыки
  предложение директора, не так ли?

• spit:    1) вертел; шампур2) заостренный стержень; зонд3) меч, шпага4) длинная отмель, стрелка; (намывная) коса5) насаживать на вертел, на шампур6) прокалывать, протыкать, пронзать7) щупать зондом тюки с мяг
• spit on:    проявлять враждебность к кому-л. Sir, I spit on your army; it is not fitto waste bullets on. ≈ Я недоволен вашей армией, сэр : нельзя попустутратить патроны.
• the spit of:    разг. точная копия (кого-л., чего-л.) The son's the dead spit of the oldman. ≈ Сын - точная копия своего отца. синоним: spitting image

Примеры

When I pass by, one would spit at me and she would insult me.
Когда я прохожу мимо, одна из женщин плюет в мою сторону и оскорбляет меня.

Forcing the victim to curse his own faith, its patron saints or to spit at icons.
Принуждение жертвы к тому, чтобы она богохульствовала, оскорбляла своих святых или плевала на иконы.

These include the Norman Portchester Castle which overlooks Portsmouth Harbour, and a series of forts built by Henry VIII including Hurst Castle, situated on a sand spit at the mouth of the Solent, Calshot Castle on another spit at the mouth of Southampton Water, and Netley Castle.
В их числе — норманнский замок Портчестер-Касл, выходящий на портсмутскую гавань, и ряд фортов, построенных Генрихом VIII, включая Херст-Касл, расположенный на песчаном перекате в устье Solent, Кэлшот-Касл, расположенный на другом перекате в бухте Саутгемптон-Уотер, и Нетли-Касл.

These include the Norman Portchester Castle which overlooks Portsmouth Harbour, and a series of forts built by Henry VIII including Hurst Castle, situated on a sand spit at the mouth of the Solent, Calshot Castle on another spit at the mouth of Southampton Water, and Netley Castle.
В их числе — норманнский замок Портчестер-Касл, выходящий на портсмутскую гавань, и ряд фортов, построенных Генрихом VIII, включая Херст-Касл, расположенный на песчаном перекате в устье Solent, Кэлшот-Касл, расположенный на другом перекате в бухте Саутгемптон-Уотер, и Нетли-Касл.